이바라키현 플라워 파크 일루미네이션

Ibaraki Flower Park Illuminations

Sự kiện ánh sáng Illumination tại công viên Flower park, Ibaraki

반짝이는 100만개의 빛과 노래가 이바라키현 플라워 파크를 장식합니다. 「빛의 부케」를 테마로 반짝거리는 연출이 위시 에리어, 비너스 에리어, 카니발 에리어를 장식합니다. 화려하고 입체적인 조형물이 이어지며 포토 스팟도 만나보실 수 있습니다. 가족과 친구, 연인과 함께 로맨틱한 겨울 밤을 보내 보세요.

Notice Regarding Park Renovations

<리뉴얼 공사에 대한 안내>

 

<Thông báo về việc trùng tu>

Long known for its rose gardens, Ibaraki Flower Park will be undergoing full renovations in 2020 for the first time in 34 years! It is hoped renovations will encourage more people to visit the park and beyond, and to enjoy everything Ibaraki Prefecture has to offer. Renovation work is scheduled to begin after the end of the rose flowering season in 2020 – make sure not to miss out on seeing this year’s rose gardens before the renovation works!

장미의 낙원으로 알려진 이바라키현 플라워 파크는 34년 만에 전면 리뉴얼 공사를 시작합니다. 2020년 봄에 피는 장미 공개 후에 리뉴얼 공사을 시작할 예정으로 현재 공원의 모습으로 봄의 장미를 보시는 것은 마지막 입니다. 이 기회에 리뉴얼 전의 플라워 파크에 들러보세요.

Address

주소

 

Địa chỉ

200 Shimoaoyagi, Ishioka City, Ibaraki Prefecture 315-0153

:〒315-0153 이바라키현 이시오카시 시모아오야기 200번지

Duration

개최기간

 

Địa chỉ

15th November 2019 (Friday) – 13th January 2020

2019년 11월 15일(금)~2020년 1월 13일(월)

Opening Hours

운영시간

 

Thời gian công viên mở

14:00 – 21:00 (last entrance half an hour before closing time)

14시~21시(입장은 종료 30분 전까지)

Light Up Hours

일루미네이션 점등시간

 

Thời gian thắp sáng

17:00 – 21:00

17시~21시

Holidays

휴원일

 

Ngày nghỉ

Mondays (except December 23rd and January 13th), closed for New Year December 31st and January 1st

Thứ 2 (Trừ ngày 23/12 và ngày 13/1 sẽ mở cửa), đóng cửa vào ngày 31/12 và 1/1

월요일(12월 23일(월), 1월 13일(월)은 개원), 12월 31일, 1월 1일

Admission

입장료

 

Phí vào công viên

Adults ¥800, Children ¥250 (infants enter for free)

대인 800엔, 소인 250엔(유아 무료)

Access

길 안내

 

 

By car: 20 minutes from either Chiyoda-Ishioka IC or Ishioka-Omitama Smart IC or 15 minutes from Tsuchiura-kita IC on the Joban Expressway. Alternatively, 25 minutes from Kasama-nishi IC on the Kita-Kanto Expressway.

By public transport: 30 minutes by bus from Ishioka Station on the JR Joban Line. Take the Kantetsu Green Bus bound for Flower Park/Kakiokashako from Bus Stop No.1.

【자동차】
조반 자동차도 치요다 이시오카IC 또는 이시오카 오미타마 스마트IC에서 약 20분.
조반 자동차도 쓰치우라기타IC에서 약 15분.
기타간토 자동차도 가사마니시IC에서 약 25분.
【전철】
JR 조반선「이시오카역」에서 버스로 약 30분(간테쓰 그린버스 1번 정류장(플라워 파크 경유 가키오카 차고 경유)

Inquiries

문의

 

Thông tin liên lạc

Ibaraki Prefecture Flower Park, 0299-42-4111

이바라키현 플라워 파크
전화:0299-42-4111

For more information on this event please contact:

Thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ với địa chỉ dưới đây

자세한 내용은 하단에 문의해 주십시오

Ibaraki Prefectural Tourism & Local Products Association, 029-226-3800

Hiệp hội du lịch và sản phẩm địa phương tỉnh Ibaraki :029-226-3800

이바라키현 관광물산협회:029-226-3800

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp

Email: ibarakik@atlas.plala.or.jp