미토 수국 축제 (호와엔【保和苑】)


                                        제 41회 수국 축제
                                           6월 12일(일)~7월3일(일)

 

              6000송이의 수국이 다투어 피는 미쓰쿠니 공 연고의 정원

 

無題2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

                                                       지금부터 3000년 이상전의 겐로쿠 시대, 미토코몬으로 알려진 도쿠가와 미쓰쿠니 공이 호와엔(保和苑)이라고 이름 지은것이 시초라고 전해지고 있습니다. 쇼와 초기에 지방유지의 손에 의해 확장 정비되어 연못에 인공산(築山)을 구비한 순수 일본 정원이 만들어져 이름도 『호와엔』으로 개정 되었습니다. 정원내에는 서양 수국, 액자양화(금액수국)등 60종류, 약 6000송이의 수국이 피어 올해는 6월12일부터 7월3일에 걸쳐「미토의 수국 축제」가 성대히 개최됩니다. 또 호와엔의 한 장소는 미토의 로맨틱 존 이라고 이름 지어져 산책 스폿이 되어 있습니다. 일찌기 사찰거리, 꽃동네로서 번창해 지금도 오래된 점포나 흙벽의 광과 같은것이 보입니다. 예전의 영화를 상상해가며 주변을 여유롭게 한번 산책해 보십시오.

 

・INFORMATION

 

주소 이바라키현 미토시 마쓰모토마치 13-19     (호와엔및 주변사적)
이용가능시간 견학 자유
휴업일 무휴
악세스 【공공 교통】JR죠반선 미토역에서 이바라키교통 버스로 약 15분, 스에히로 마치 3쵸메 정류장에서 하차, 도보 약 3분.
【자동차】죠반자동차도 미토 IC에서 8km
주차장 있음/ 30대/유료
요금 견학 무료
문의처 029-232-9189 (미토 수국 축제 실행 위원회)
홈 페이지 http://www.mitokoumon.com

 

 

・관련 행사

 

기간중은 「미토코몬 만유일좌」와의 사진촬영을 비롯해 「역사 어드바이저 미토」에 의한 관광안내나 야외 차회, 사진촬영대회등이 개최 됩니다.

 

76

 

 

 

 

 

 

4
5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・그외 이바라키현의 수국 스폿

 

    <아마비키 간논>

8

 

안산(安産), 육아(育児)로 유명한 아마비키 간논. 지금도 안산이나 태어난 아이의 건강을 소원하는 가족으로의 방문객이 많은것이 특징 입니다. 또 6월 상순부터 7월중순에는 아름다운 수국이 경내에 탐스럽게 핍니다. 약 40년전「장마때라도 참배객의 마음을 상쾌하게 해 주고싶다.」라고하는 생각으로부터 수국을 심어 지금에는 10종류 3000송이
까지 늘어나게 되었습니다. 이 시기에 행해지는「수국
축제」에는 매년 많은 관광객이 방문 합니다.

 

 

 

    <니혼마쓰지>

9

 

이타코시에 있는 니혼마쓰지는 헤이안 시대 초에 창건
되었다고 전해지고 있습니다. 경내에는 미토 미쓰쿠니 공이
직접 손수 심었다고 하는 기념수와 노래로 읊은「두그루의
소나무」 등, 볼만한 것이 많이 있고 그중에서도 수국이 약
9000송이 재배되고 있는「수국 진자」도 빼놓을 수 없습니다. 경내의 볼거리를 포함해 즐길 수 있는 약 30~40분의 산책코스도 정비되어 있습니다.

 

 

 

    <히누마 자연공원>

10

 

34.5 헥타르의 광대한 부지의 히누마 자연공원은 히누마 근처의 자연을 전부 그대로 아웃 도어 시설로서 제공하고 있습니다. 2010년 부터 「히누마 수국 축제」를 개최. 자연경관을 살린 1만송이의 수국을 매년 많은 관광객들이 구경을 하러 옵니다.