세쓰분사이(節分祭)


가시마 신궁, 가시마시(鹿島神宮、鹿嶋市)

(가시마 신궁, 가시마시(鹿島神宮、鹿嶋市)

세쓰분이란 원래 계절의 변화를 나타내는 말로, 춘하추동 각각의 계절이 시작되는 날

 (입춘.입하.입추.입동)의 전날을 가리킵니다. 세쓰분이란 「계절을 나눈다」라는 의미가 있습니다.

에도시대 이후 특히 입춘(2월 4일)의 전날을 세쓰분으로 지키고있습니다.

초온지 절, 이타코시(潮音寺、潮来市)

(조온지 절 , 이타코시(潮音寺、潮来市)

 

예로부터 일본에서는 계절이 바뀌는 시기에 악한기운이 생긴다고 여겨 왔습니다. 그 악한 기운을

없애고 복을 부르기 위해 행해 오던 것이 ‘콩 뿌리기(마메마키)’입니다.

가사마이나리 신사, 가사마시(笠間稲荷神社、笠間市)

(가사마이나리 신사, 가사마시(笠間稲荷神社、笠間市)

 

일반가정이나 지역자치체에서 도깨비분장을 한 인물을 향해 ‘복은 안으로, 귀신은 밖으로

라는 구호를 외치며 콩을 뿌리는 광경을 볼 수 있습니다. 마메마키가 끝나면 자신의

나이 수 만큼 (또는 하나 더 많이)콩을먹는데, 그렇게 하면 일년간의 액운이 없어져 병에

걸리지 않는다고 전해지고 있습니다. 또한 일부 지역에서는 도깨비를 쫓기 위한

호랑가시나무 가지에 구운 멸치의 머리를 꽂아 입구에 장식하기도 합니다.

이 행사는 지역과 신사 등에 따라 차이가 있습니다.

 

히타치노구니 이즈모타이샤, 가사마시(常陸国出雲大社、笠間市)

(히타치노구니 이즈모타이샤, 가사마시(常陸国出雲大社、笠間市)

이바라키에서도 여러가지 세쓰분사이가 열립니다.

일본어를 모르더라도 참가하여 즐길 수 있는 독특한 세쓰분 문화에 접해보는 것은 어떠세요!

 

 

INFORMATION

 

일  시    가시마 신궁 2016년 2월3일(수) 제1부 15:00~/ 제2부 18:00~ 
               가사마이나리 신사   2016년2월3일(수)
               히타치노구니 이즈모타이사 2016년 2월3일(수) 9:00~

■ 소재지   가시마 신궁  이바라키켄 가시마시 규추 2306-1   TEL 0299-82-1209
               가사마이나리 신사   이바라키켄 가사마시 가사마 1   TEL 0296-73-0001
               히타치노구니 이즈모타이사  이바라키켄 가사마시 후쿠하라 2001  TEL 0296-74-3000