블루베리 따기 체험.


Speaking of fruit picking in summer, it’s definitely blueberry! In Ibaraki from June to August, blueberries are in plenty, tasting great. Blueberries, with a wide variety in size and flavor, are good for your health and beauty, and freshly-picked ones are specially juicy and delicious. Please enjoy the freshness to the fullest on a farm.

说起初夏的水果,那就不得不提蓝莓了!!6月到8月之间,在茨城可以体验自己采摘蓝莓的乐趣。对美容与健康大大有益的蓝莓也有很多种类,根据品种不同蓝莓的大小也不同。刚采摘下来的蓝莓非常的美味多汁,请一定试试这种新鲜的美味。

初夏採果首推藍莓!!每年的6月~8月是茨城縣藍莓的盛產季節,且藍莓的種類繁多,依照品種的不同,大小也有所差異唷。藍莓可以說是美容與健康聖品,剛採擷下來的新鮮藍莓多汁超美味,大家一定要來品嘗看看喔!

초여름의 과일따기 체험 이라고 하면 블루베리 따기체험! 이바라키에서는 6월부터 8월에 걸쳐 블루베리 따기체험을 즐길 수 있습니다. 미용과 건강에 좋다고하는 블루베리는 여러 종류가 있으며 열매의 크기도 품종에따라 다릅니다. 방금 딴 블루베리는 과즙이 가득합니다. 신선한 맛을 꼭 한번 체럼해 보시기 바랍니다.

การเก็บบลูเบอรี่ คือ กิจกรรมเก็บผลไม้ประจำช่วงต้นฤดูร้อน ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับการเก็บบลูเบอรี่ในอิบารากิได้ตั้งแต่มิ.ย. – ส.ค. บลูเบอรี่มีหลากหลายสายพันธุ์ซึ่งต่างมีประโยชน์ด้านความสวยงามและสุขภาพ รวมถึงขนาดของผลก็จะขึ้นอยู่กับแต่ละสายพันธุ์ บลูเบอรี่ที่ถูกเก็บใหม่จะมีความฉ่ำเป็นอย่างมาก เชิญมาร่วมประสบการณ์การเก็บบลูเบอรี่

Nói về hái trái cây vào đầu mùa hè, thì phải kể đến hái việt quất! Ở Ibaraki bạn có thể thưởng thức hái việt quất từ tháng 6 đến tháng 8. Có rất nhiều loại quả việt quất được coi là tốt cho sắc đẹp và sức khỏe, kích thước của mỗi trái khác nhau tùy thuộc vào từng loại . Quả việt quất hái bằng tay thì rất ngon. Xin mời các bạn thưởng thức hương vị tươi ngon này nhé.

Before going picking blueberries;
☆ 采摘蓝莓须知
☆採藍莓之前的貼心小叮嚀
☆블루베리 따기체험을 가기 전에
☆ ก่อนไปเก็บบลูเบอรี่
☆ Trước khi đi hái trái việt quất

Please ask the availability in advance to the farm you would like to visit, and fees and systems are different from farm to farm, please get detailed information from them as well. To protect you from insects, please wear long sleeve shirts and long pants on a farm.

根据蓝莓的生育状况不同,也有可能无法进行采摘蓝莓。所以请一定在去之前致电果园确认。采摘费用和方法在各果园都有不同,请咨询个果园。为了防止蚊虫叮咬,请穿长衣长裤。

“視藍莓的生產狀況,有時候不一定有開放採藍莓,在出發前往藍莓園之前最好先跟農園做個確認。
採藍莓的費用跟規則,每個農場各異,詳情請跟農場洽詢唷!
夏日蚊蟲多,請穿著長衣長褲前往。”

성장 현황에 따라서는 블루베리 따기체험을 할 수 없는 경우도 있으니 체험여부를 반드시 농원에 확인하시기 바랍니다. 요금이나 과일 따기 체험의 시스템은 농장마다 다르기 때문에 각 농장에 문의 해 주십시오. 벌레나 모기등에 물리지 않게 긴 소매 긴 바지로 외출 하십시오.

มีความเป็นไปได้สูงที่ไม่สามารถเก็บบลูเบอรี่ เนื่องจากยังเจริญเติบโตไม่พอ ควรจะติดต่อไปยังสวนก่อนไป (รวมถึงราคาและวิธีการเก็บด้วยเช่นกัน) และควรสวมเสื้อแขนยาวเพื่อป้องกันแมลง

“.Tùy thuộc vào tình hình sinh trưởng , có trường hợp đi không đúng thời điểm thu hoạch do đó cần phải liên lạc với nhà vườn trước khi đi.
· Giá tiền cũng như cách thức hái ở mỗi nhà vườn sẽ khác nhau vì vậy xin vui lòng liên hệ tới nhà vườn nơi mà bạn muốn đến..
– Để tránh bị côn trùng chích, hãy mặc quần áo dài tay khi đi .”

 

Tachisanchi no Blueberry Tsumitori-en

たちさんちのブルーベリーつみとり園

館家藍莓園

타치상치노 블루베리 쓰미토리엔

Tachisanchi no buleberry Tsumitori En

Khu vườn hái việt quất Tachisanchi

  • Address: 1579-1 Ikenobe, Kasama
  • 地址:笠间市池野边1579-1
  • 地址:笠間市池野辺1579-1
  • 주소: 카사마시 이케노베 1579-1
  • ที่อยู่ : 1579-1 Ikenobe Kasama-shi
  • Địa chỉ: 1579-1 Ikenobe, Tp Kasama
  • Tel: +81 (0)296-72-8839
  • 电话号码:0296-72-8839
  • 電話:0296-72-8839
  • 전화 번호:0296-72-8839
  • เบอร์โทร : 0296-72-8839
  • Số điện thoại : 0296-72-8839
Note:
特记事项
請注意:
특기사항:
ข้อควรระวัง :
Ghi chú

Large buses cannot enter the parking. Minibuses are OK.

大型巴士无法进入,小巴可以。

大型巴士無法進入。小型巴士OK。

대형버스는 출입 불가능. 마이크로 버스는 가능

รถบัสคันใหญ่เข้าไม่ได้ แต่ไมโครบัสเข้าได้

Xe buýt loại lớn không thể vào được.Xe buýt loại nhỏ thì OK.

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site

Tsukuba Blueberry Yu Farm

つくばブルーベリーゆうファーム

筑波藍莓悠遊農場

쓰쿠바 블루베리 유 펌

Tsukuba blueberry Yu farm

Trang trại việt quất Yu Tsukuba

  • Address: 661-3 Hakke, Tsukuba
  • 地址:筑波市百家661-3
  • 地址:筑波市百家661-3
  • 주소: 쓰쿠바시 학케 6661-
  • ที่อยู่ : 661-3 Hakke Tsukuba -shi
  • Địa chỉ: 661 Hakke ,Thành phố Tsukuba
  • Tel: +81 080-5099-0099
  • 电话号码:080-5099-0099
  • 電話:080-5099-0099
  • 전화 번호:080-5099-0099
  • เบอร์โทร : 080-5099-0099
  • Số điện thoại: 080-5099-0099
Note:
特记事项
特色:
특기 사항:
ข้อควรระวัง :
Ghi chú

A blueberry meister grows the blueberries in this farm.

有对蓝莓成长栽培知识非常熟悉的专家。

這裡的藍莓由藍莓認定專家專職培植。

블리베리 마스터가 있는 농원 입니다.

สวนแห่งนี่มีบลูเบอรี่ไมสเตอร์

Đây là một trang trại chuyên về trồng trái việt quất.

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site

Yasato Blueberry Farm

やさとブルーベリーファーム

八鄉藍莓農園

야사토 블루베리 펌

Yasato Blueberry Farm

Trang trại việt quất Yasato

  • Address: 103-3 Nakado, Ishioka
  • 地址:石岡市中戸103-3
  • 地址:石岡市中戸103-3
  • 부소:이시오카시 나카토 103-3
  • ที่อยู่ : 103-3 Nakado Ishioka-shi
  • Địa chỉ: 103-3 Nakado, Ishioka
  • Tel: +81 (0)299-44-3088
  • 電話番号:0299-44-3088
  • 電話:0299-44-3088
  • 전화 번호:0299-44-3088
  • เบอร์โทร : 0299-44-3088
  • Số điện thoại: 0299-44-3088
Note:
特记事项
請注意:
특기 사항:
ข้อควรระวัง :
Ghi chú

Group tours are not accepted since they don’t have enough parking space for large buses.

因为大巴开不进所以无法接团。

因大型巴士不能進入,所以無法接待團體客人。

대형 버스 출입이 불가능한 이유로 단체 투어는 신청 받지 않음

เนื่องจากรถบัสขนาดใหญ่ผ่านเข้าไม่ได้ จึงไม่สามารถรับคณะทัวร์

Vì xe buýt lớn không thể vào vườn được nên không tiếp nhận khách đoàn.

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site

Tsukuba Rural Kise Blueberry-en

つくばルーラル吉瀬(きせ)ブルーベリー園

筑波鄉村吉瀨藍莓園

쓰쿠바 루라루 키세 블루베리 원

Tsukuba Rural Kise Blueberry

Vườn cây việt quất Tsukuba Ruraru Kise

  • Address: Kise, Tsukuba
  • 地址:つくば市吉瀬
  • 地址:筑波市吉瀬
  • 주소: 쓰쿠바시 키세
  • ที่อยู่ : Tsukuba, Kise
  • Địa chỉ: Kisei , Tp Tsukuba
  • Tel: +81 (0)29-857-3355
  • 电话号码:029-857-3355
  • 電話:029-857-3355
  • 전화 번호:029-857-3355
  • เบอร์โทร : 029-857-3355
  • Số điện thoại: 029-857-3355
Note:
特记事项
特色:
특기 사항
ข้อควรระวัง :
Ghi chú

You can enjoy teatime at Kominka Café (café at a traditional Japanese style house) and meals at Omoya-to, the main building.

有古民家咖啡屋,在主楼有餐厅可以吃饭。

內有咖啡館及餐廳。

고민가 카페가 있습니다. 본가 동에는 식사도 가능합니다.

มีโคะมินคะคาเฟ่ รวมถึงสามารถรับประทานอาหารได้ ณ โอโมยะโท (อาคารใหญ่)

Có bán cà phê trong ngôi nhà kiểu Nhật.Du khách có thể nghỉ ngơi và dùng bữa ở chỗ đó.

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site

Iijima Noen Blueberry Hill

飯島農園ブルーベリーヒル

飯島藍莓山丘農園

이지마 농원 블루베리 힐

อีจิมา โนเอน บลูเบอรี่ ฮิล

Ngọn đồi việt quất ở trang trại Iijima

  • Address: 119 Fujii, Namegata
  • 地址:行方市藤井119
  • 地址:行方市藤井119
  • 주소: 나메카타시 후지이 119
  • ที่อยู่ : Namegata, Fujii
  • Địa chỉ: 119 Fujii , Tp Namegata
  • Tel: +81 080-5530-9351
  • 电话号码:080-5530-9351
  • 電話:080-5530-9351
  • 전화 번호:080-5530-9351
  • เบอร์โทร : 080-5530-9351
  • Số điện thoại: 080-5530-9351
Note:
特记事项
特色:
특기 사항
ข้อควรระวัง :
Ghi chú:

You can enjoy picking blueberries, viewing Kasumigaura, a large beautiful lake.

可以一边眺望霞浦湖一边采摘蓝莓。

霞浦風光一覽無遺,邊摘藍莓邊欣賞。

가스미가우라를 바라보면서 블루베리 따기 체험을 할수 있습니다.

เก็บบลุเบอรี่พร้อมไปกับชมทะเลสาบคาซึมิกาอุระ

Du khách có thể vừa hái việt quất vừa ngắm khung cảnh hồ Kasumigaura.

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site